yes you can make it transparent but ONLY during image editing and if the white background has the same color as the white paint of the right cell (Color 2)
go under "Select" and select "Transparent selection"
Paint does NOT support image transparency: if you copy and past a transparent image into this, it will show up as a black background