Binarystep
East of Dry Dry Desert
Huh. Looks like the two types of Blarggwiches/Support Ghosts have different Japanese names.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
YoshiKong said:This would be a huge ask of someone, but there seems to be a potential staff interview for Super Mario Land 2. And judging by the illustrations, it may discuss how Wario's character was developed too. I'd be ecstatic about a full translation.
Man, Wario must have been such an enigma back then. The one thing they were sure of, and then it turned out to actually be garlic. Unless his real favorite is some ungodly combination of garlic and crepes...His favorite food is crepes. That much seems true
Woah, cool! Thanks.Glowsquid said:http://shmuplations.com/supermarioland2/
Tokyo, paradise for video gamers
Welcome to our preview of the Shoshinkai, the most anticipated exhibition of the video game industry. It will take place in late November in Tokyo, and the whole world is gazing intently towards the land of the rising sun-- after all, Ultra64 will be introduced there. Unfortunately, because of our editorial deadline it is not possible to report about the spectacle, which Ryuji Hagino from Work House will visit for you, in this issue. But to shorten the wait, he sent some interesting screenshots and information to the staff, which we will show you on these two pages! Have fun! (We don't know the German release dates for any of the games.)
Wario Cruise (VB)
An innocuous treasure chest turns out to be a low-down trap, and Wario finds himself in a subterrainan world. To ultimately claim the treasure he longs for, the Italian must fight his way through the numerous tunnels and caves. Apart from that, there's also a forest and a desert. Like with the Game Boy, Wario seems to be using his ram attack. It is not yet known if the famous special outfits from "Wario Land" will be in "Wario Cruise" as well.
Super Mario RPG (SNES)
The "Super Mario RPG" is already making huge waves in Japan. After all, it is a humongous 32 megabit spectacle. Thanks to modern rendering technology (like with "Donkey Kong Country"), every character and object in the game is beautifully three-dimensional. The SA-1 chip is responsible for providing the necessary speed. Mario is proficient in his usual ways of moving around, like jumping or running. He can also ride on a truck or the dinosaur Yoshi. Bowser also has his place in the game, and he has kidnapped the princess again. However, rumors from Japan are saying that he will be able to team up with Mario this time. Is this true? It would be typical for Square...
Of course the princess is nicely animated too. She is now able to show real emotions. She cries, gets angry, throws you a kiss (swoon!). On the subject of coming along: Up to two additional characters are supposedly able to accompany Mario. Incidentally, next to the already known bosses there are supposed to be some new, extra-nasty ones. We are sure you are now as crazy about "Super Mario RPG" as we are. Unfortunately it is not yet known when it will be available in Germany. But we assume: It will surely come in 1996!
On the subject of coming along:
Niiue said:Alright, can someone translate:
ジグンのカギ
トビラのカギ
すみぢる
ツヨツヨドリンク
PeanutButterGamer said:This looks like a good place to put this...
I just added the Japanese bios of the characters from the Game Boy Color version of Mario Golf. However, I know next to nothing of Japanese and used Google Translate to get the gist of it all, then cleaned it up by fixing spelling, grammar mistakes, etc. Not perfect, so if someone could go over my work, that's be appreciated The names I was able to figure out, but the bios are difficult, like in Grace's or Tiny's. All pulled from here: https://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/awxj/button/index.html
Niiue said:Alright, can someone translate:
ジグンのカギ
トビラのカギ
すみぢる
ツヨツヨドリンク
Key of Ziggun/Ziggun's Key (whoever Ziggun is)
Door key
Be creepy
Strength Drink
That's what I came up with.