Baby Luigi, transwomen wear the same things natal women wear to express their femininity, which is anything they please. I mostly wear brand T-shirts and jeans around when I'm not keen on dressing up, but other days I wear expensive skirts or (in Winter) jackets with full jewelry if I feel that's what I need in the day. I know you're trying to be helpful, but just saying it's probably not a wise move making broad assumptions on what transwomen do or don't do to express themselves.