LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! It's finished!)

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

Episode 30: It's Always The Clowns

Spoiler

Gee, you aren't doing that well at prosecuting.

Why do I have to explain this to you?

But let's do this quick, I need to get some rest after what I've put up with.

I think everyone's starting to get it.

Damnit, she caught up.

No, you can't just do this. I know there's something.

Oh no, she does!

Well, I heard of the flamboyant magician and the crippled was-an-acrobat.

How could this happen?

I will find a way. There's no way Simon can be guilty, can there?

Ah, now I must really avoid Ms. Courtney as much as I can.

That clown is clearly hiding something.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

Episode 31: Orphan Simulator 2011

Spoiler

Except we wouldn't have ended up like idiots when arguing with that guy.

Can see.

Needs more time.

A supervisor, you say?

Good.

Well, I guess you have to start somewhere.

Now, let's proceed to our problem.

Everything's a "that".

This does not look good here.

No words.

Then I guess it's my job to crush that argument.

Now to find that supervisor.

Ok, let's begin searching. Right before we do that though, Kay finds a way to get in trouble though.

Did that elephant just...?

We need to talk, so it's greeting time.

Curses. It had to be her. (Commentator's Note: I don't hate Regina)

Circus performers like to make big, flashy acts. No luck for you, Kay.

Obviously, we start with Regina here.

Btw, he's dead too. Man, this is kind of a weird universal coincidence.

Hmmm, that should do.

That's nice. Is Simon the hero?

Keep in mind that this story is a love triangle.

Money's tiny, but that's kind of the point, isn't it?

Villains don't get nearly as much "whoo!" from fans as the heroes do. Usually anyway.

He set up everything?

She mentioned the well being used. Let's check it out for now. We gathered what we could from her.

Could there be more information to gather in the courtyard?
To be continued...

 

[DragonFreak]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

I don't even know this case anymore.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

I don't even know this case anymore.

I'm not doing any better at it myself.

Episode 32: It's Been 10(Actually, Like 1) Years!

Spoiler

I really don't want to have to do this.

I don't remember him really saying anything substantial here, really.

Oh, I can see why.

Come on, we both know that's unlikely.

When did you get it filled with mud?

And then we never spoke to Sahwit again. Hopefully.

THAT'S THE-

FRENCH LADY'S VOICE!

That makes perfect sense to me, at this point.

Yeah, I figured. Man, this is so surreal right now.

Thanks for the help?

Three, the magic number of Nintendo. Can't go wrong with it.

Really, let's just go investigate the prison again.

See, this is what you get for not immediately going to investigate the prison.

Great. We're getting an opportunity now.

Finally, we're understanding each other.

How often do you see Gumshoe referring himself to Edgeworth by full name anyway?

That dog! Man, that dog. Don't you feel like you somehow both should and shouldn't know this dog?

No thanks. I don't want to go back to that courtyard while the trifecta of energy is there.

One more time to the crime scene.

A sweet scent, huh?

!
To be continued...

 

[Lorenz Hellman Gloucester]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

you know what, lemme just say something about simon
it has spoilers to a later case though

Spoiler

I personally think dane gustavia looks more like knightley and paul holic looks more like simon. maybe it's the fact that both paul and simon have red hair, and dane and knightley both had black hair. i guess it would change the storyline a bit, but really. doesn't he?

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

you know what, lemme just say something about simon
it has spoilers to a later case though

Spoiler

I personally think dane gustavia looks more like knightley and paul holic looks more like simon. maybe it's the fact that both paul and simon have red hair, and dane and knightley both had black hair. i guess it would change the storyline a bit, but really. doesn't he?

Spoiler: Case 5 End

It gets a little more confusing. You might come to believe if you have a weird mix of spoilers that Simon is Dover's son from this photo. After all, just look at the guy. Just look at him.

That quickly is dropped once he shows his true self I guess.

I dunno, when you come to think of it, Simon's true persona hair looks more similar to the young one below Gustavia in the photo. Knightley has a weird hair, as his actual black hair(see below) comes closer to the young one below Dover.

I suppose it isn't impossible to properly picture Knightley as the boy with the candy chicken in his mouth, but remove that mane and the hair comes closer to comfort to the boy that is Dover's son.
That being said, I guess Simon's hair style does also resemble Dover? Simon has a clear red hair while Dover's is looking brown though.

This post will be edited with Episode 33 at some point today.

Edit: It's out now.
Episode 33: I Actually Almost Forgot To Put A Title

Spoiler

Surely Missile barked towards here for a reason.

He's bound to have a lot of time if he carved all of this.

Check everything; find nothing substantial.

A chocolate cake in the Special Cell though? Meh, we'll think about that when it's relevant.

Been over a day and he isn't back at his cell? That sounds weird.

Oh shit, a tunnel! Now I get why Jay Elbird hasn't returned. Also, both Missile and Kay go down the hole(literally).

At this point I'm not sure if the case is getting clearer or more mysterious.

Still, I don't like this feeling. The one that Judge Courtney knows something I don't and will strike as hard as she can to use it against me.

That being said though, the evidence doesn't look too good towards Dogen.

Gotta be sure they aren't Missile's though.

This is what happens when you punish a man for just testifying. Even if he was barely believable, he still gave out good information.

Still though. If Elbird used this tunnel and ended up in Knightley's cell, how did he avoid getting found by the guards?

This is gonna be a big risk. If Dogen can show himself to not be the killer, our options become very limited to prove Simon's innocence.

I can smell the bad blood.

Sounds like he's a tough nut to crack. But if he's guilty, it's my job to prove Simon's innocence then.

Ah, lovely.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

Episode 34: Possibility Ping-Pong

Spoiler

I don't know what to expect of you Dogen, but if I can prove you were the culprit once, I might be able to do it again.

Third time's the charm. On a side note, Sebastian does have his own voiced Objection. I just never linked to it before.

I'd actually really love to know why you suspect Simon.

Haha, bring it on. Bring it on to a fair field.

That's a colorful imagination.

I must find a way to prove Knightley never voluntarily left his cell.

That's very nice, but I doubt one thing about your argument, and I have a right to my rebuttal.

Come to think of it, has no one noticed Knightley's body had no keys?

Seriously, did you ever find any keys in the workroom or elsewhere?

Do you get it Courtney?

Didn't you check that chessboard yourself?

That being said, I can see Knightley trying to escape.

Oh great, she's found a potential gap.

Who writes this kind of plays?

By the way, about evidence is everything in court...

Ask away, since you might be confused.

Sorry Gumshoe, safe plays won't get me far.

You found a contradiction?

I was saved by Dogen?

Sebastian is still acting like he really knows what he's doing?

We finally baited you into playing this card.

Come on Dogen, don't be shy. We don't bite.

This last minute information thing again?

I highly doubt that delay was an accident.

Dude, she has a gavel.

You can take that badge. It's all yours. However...

Thank goodness I have someone else on my side now.

Knightley would have been at a heavy disadvantage besides the assassin vs. gunman without a gun too.

That is what the evidence points at.

Unfortunately, I must say...

I'll be honest here. I'm not sure, but I believe with "security photo" they mean the footage of the thing leaping at the guy.

It would take some time though. Just look at all those Buddhas.

Oh, now we're getting it.

Dogen claims he never left his cell. Hmm....
To be continued....

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

Episode 35: Woof. Woof. Woof.

Spoiler

Now, let's calmly follow the logic train.

Claiming unproven things should not feel this good.

That is a crafty hiding spot.

Come on Dogen. Courtney's the one ordering you this time.

Okay then. Got to keep pushing.

Something's very off here.

Very off.

That is a very...convenient testimony.

Your cell's chessboard and this memo's positions match. Coincidence?

I think not.

What do you claim, Dogen?

If we believe you, that's how and why it was in the workroom.

I'd say a lot of things, but ask away Ray.

Bells huh. Come to think of it, wasn't that belled knife from the assasin days?

Why was it brought here in the first place? Who knows.

Only Knightley's prints? Great, now they're probably gonna find gloves on Simon or something.

Come on. I must think of something. Someone must think of something.

Thanks Kay. I really needed someone to Hold it! for me.

Very well. If Dogen's not the killer, it shouldn't have been Simon either.

Thanks for giving me that info when I could've gotten it earlier, Courtney.

Now, on to the next point.

Commentator's Note: Analyzing a video is actually some pretty interesting gameplay. And Trick Break plays during this portion, so it's a good part of Case 2.

Commentator's Note: That being said, it is hard to accurately portray analyzing the video and stuff, since it constantly moves. So to the point. Remember to zoom in.

The guard's uniform...

Let's see it up close and personal.

It kinda looked too small to be Anubis.

Of course it'd be him. He had his own sprites, a name, and is on this story.

It sounds weirder to admit Courtney's right when in context.

Could the bear possibly have come at 6 AM though?

Unless Sahwit and my logic are both wrong, the bear couldn't have come at 6 AM.

In the end, timestamps can be manipulated.

Anything else, now that I sent you there?

Knocked out, huh? This all seems to fit very nicely.

He could be right in front of us!
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Huge spoilers! progress: Case 2)

Episode 36: You're Gonna Have A Beary Bad Day

Spoiler

As I said, he could be right in front of us.

He would appear to be beary important here.

Who would've thought we'd be doing this again?

Rocky loves you. You must find a way, man.

Commentator's Note: I accidentally deleted something here. You press the third statement.

That actually sounds logical.

Haha. Gotcha.

Like, really man, really?

We know what you did, Mr. Elbird.

All things considered, did you actually think ahead, Elbird?

I mean, how did you plan to get out if there was no key to the cell when you came?

You know how hard you can hit.

Obviously you would want to conceal the assault being your fault.

This is where you lose.

This breakdown is weird. I guess they all are.

Yes, this is what I've been looking for.

I kind of don't want to suggest this though.

That was an expected argument.

But if it wasn't Dogen, it is expected to be you or Simon.

You what!?

Huh?

So the body most likely was on the well at some point.

Why would he?

What is even going on?

Please don't tell me you're suggesting...

....You are.

This leads us to...

Right there in the courtyard?

Well, I guess that's more possible.

The denial is not helping me Elbird. She's the one who sent you to the disciplinary room.

Whoa, whoa, whoa. Slow down there, Courtney.

Our fun is interrupted by a loud siren. It's only the roll call.

What are you doing, French Lady?

The French Lady's words...

Hate to say it, but it may just be.

This is the last chance.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 2)

Episode 37: Robot Alligator?

Spoiler

Well uh, that sounds encouraging.

Some of our evidence clearly has no more use.

Well, that kind of looks bad for us.

Then, let's call Gumshoe.

Now, we need to do something while we wait.

It has actually been pretty useful.

Still, that device is a little shocking.

Let's check the past well.

Pulleys.

Rope with stake.

Weights.

Pulley.

What's up with this well?!

Well, I guess all we can have for now is logic pieces. And Gumshoe quickly arrives.

I thank you for helping us with minimal approach to dangerous animals.

That well keeps causing us grief.

I guess the apples got moved somewhere.

Well, I guess that hypothesis wasn't that wrong.

Then, we might get some good info if we know who moved the crate.

Ah yes, the part that blew my first argument towards Simon's innocence.

As we keep going, Courtney appears to be more and more correct.

A device sounds very likely, yes.

It is unlikely that they weren't, at any rate.

Finally he's starting to be helpful.

Well, that would "blow him away".

That must have looked very interesting on stage.

But you don't enjoy a puppet show by looking at the strings.

Well, I wouldn't doubt Simon if he told me he's filled with helium.

Why couldn't you have a Lie Detector, detective?

I find it a little unnecessary to have to do this with Logic, but whatever.

Ah, Detective Gumshoe's metal detector. The only time you can play as Gumshoe. Basic stuff: a meter on the top left tells you how close you are to a metal anything. Some fun dialogue pops up, but this part lags the emulator, so let's cut to the chase.

The grass always hides something. Be it animals or important items.

Maybe it's a robot!

Well, either she has something metal on her inside, on the outside, or the detector is defective. I'm inclining to the outside because robots.
To be continued....

 

[DragonFreak]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 2)

Oh wow I was behind again, but not anymore.

This case is pretty complex for being the second case in the game.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 2)

Episode 38: (Not) Lovely Ladies

Spoiler

Our bout with the well is slowly ending now.

Not to poke holes here, but did we ever actually confirm the rope being used to tie up Knightley?

A strange way to dispose of the evidence.

Props to Simon and his trick.

The evidence slowly starts to make sense.

Haha. Now there's an opening. If neither Simon, Dogen, nor Elbird were guilty, then....

Simon's device's (notes) become evidence and logically Anubis couldn't have killed Knightley. Thankfully we opened up many suspects.

I like how the guard just nonchalantly chimes in like, "Oh, there's this green hologram thing in the courtyard. Meh, seen worse."

The warden has the keys. Perplexing.

I'd never thought it would lead to this.

But it lead to this.

But we would have to fight these two sooner or later. It's all or nothing.

You will need a better reason to suspect Simon now.

I know something you don't, and I will use it against you. Feel it.

Yeah, we've heard this before. We'll see how it goes this time.

Thank you for not withholding it this time.

Hahaha, not exactly.

As you can plainly see, he's not filled with helium.

Nor strong enough to resist Knightley's fall even if he wanted too(in many senses). (Also, maybe we've somewhat underestimated Simon. maybe.)

And yes, someone could have known to replace the weights with Knightley.

Tell me Courtney, what is just and fair to you?

Because if you think your handling of this case is just and fair, I defy you.

It's a funny story, really.

First, the circumstances would seemingly make it very hard for it not to be Simon.

And later, it would make it easier for it to be Simon.

Then you remember that even Sebastian could have done it.

In a twist, the list is narrowed once again.

Guffawed at the lack of pointing at Simon, you fall into denial.

Slowly and carefully...

..you'll get to acceptance. Of the true killer.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 2)

Episode 39: It's The Argument Season

Spoiler

I am very serious. You accuse a clown and I accuse the warden; it's a fair trade.

And no, it's not French perfume.

It all will end here today, warden. Courtney gets it too.

Trust me, I probably would have believed you earlier.

What a simple alibi. Gonna have to tear it to pieces slowly.

Let's go.

You have no idea how uncomfortable I feel right now.

If we believe you.

However, I don't believe you.

Hear me out on this.

No shock, no pain, no record.

It pains me to say this, but she's right. The fence is switched at the other side.

Alone, I say?

If somebody said the warden was on her own, that somebody was very wrong.

An animal wouldn't help, but there's no need.

There was never any obstacle at all.

I love that sweating sprite especially because of the fox licking her sweat.

No tunnels or cages necessary.

Any objections, lady?

Then what do you do?

Well, he has kinda stopped assassinating, but whatever.

This is becoming so surreal-er.

This is getting into uncomfortable levels.

Seriously. Your phrasing is not helping my mind to be able to even.

I don't like this...

Oh, I get it now. You're trying to get Courtney to favor you.

What a sick woman. We can understand this Dogen thing is tragic, but it's not related. You murdered Knightley.

I doubt you had nothing to send.

Well, you knew it wouldn't be easy.

She's employed like at least three different ways to NOT make your argument good. Of course she's not innocent.

As I was saying (to myself. At least he listens.)...

What else could have a sweet scent in this here prison, after all.

I need a Deus Ex Machina.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 2)

Spoiler: Ep 35 retrospect, although why are you on this post if you haven't seen it?

[Ep 35]

In retrospect, I find it really funny how there's at the very least portable playback machines, but the camera model is literally so old it films in black and white.

Episode 40: Lie Tank

Spoiler

Thankfully, Ray gives us the Deus Ex Machina(well, maybe I'm exaggerating a little bit).

Thanks, Mr. Shields.

This is bait. Good bait, though.

We know well she despises Dogen. And if Dogen was found guilty...

We've lost some track, but we still have to finish this. I will end this.

Simon lies on some good shoulders, then.

Perhaps you don't quite get it, but dogs can't tie up bodies.

I ascertain that no difference would come from how vigilant you are, other than how we arrive here.

Surely you have a good reason to imply he had Anubis or whoever tie up Knightley.

No thanks. One stalker is enough.

Note to self: Fangirls are even creepier when they're murderers.

If he did, we wouldn't be here under the same circumstances. You know it.

Well, warden, how do you do when Courtney is helping ME?

Did you sneak up on us? Because you weren't there the second day.

An innocent man was suspected because of you. I will not yield.

I'd say he couldn't return to his cell no matter how bad he wanted to.

I can easily say you still had a motive.

And then you assumed the worst.

You didn't need to know chess to understand the circumstances.

Knightley wasn't one of Dogen's henchmen though. That's where you went wrong.

Game, set, and m-

Why did you have to return it?

It can't be. I'm sure she's guilty.

There has to be something that can be used.

Does it end like this?

Kay, thanks for leading me back into hope. I was losing track.

No, I've followed my logic very well before. That's it.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 2)

Episode 41: Warden You Off

Spoiler

To err is human; to forgive, divine.

As you can plainly see, the chisel isn't the murder weapon.

Fair point. But it doesn't quite end yet.

The entrance is also guarded humanly, so I doubt that it would be as easy as exploiting the machine.

I believe I can.

I am sure I can.

It is definite that I can.

So in a sense, Dogen's knife did kill someone.

That means you.

I can't help but feel thankful to Dogen.

One last shot. This has gone far enough that this is the last point I need to resolve.

If we stand how we are, Simon will be assumed as the killer. If I can avoid that before the trial, I very much will.

This is painful to say, but I got to say I can.

Man, I really got to hand it to Dogen.

It's the only place that makes sense. I must push it.

Don't worry; Ally's not going to get hurt. Consider this a gift, if you will.

It's your last chance to just confess, warden.

You can now say any words you please. They won't matter.

Funny story. I've come to like him, actually.

So many wats in a single breakdown.

Oh well, he'll get all the credit, I guess. Doesn't matter.

He left. And everyone rejoiced.

Getting real tired of you, Courtney. You even said my path is lawfully wrong.

Although I guess it is.

But it doesn't matter now. Simon is innocent. And that is all we need to know.

I wouldn't doubt it, really. You strangely fit together.

Chess brings everyone together.

It is saddening he had to die.

The purple guy looks too "fabulous" for his own good.

And they left. Or she left and he was dragged away.

Heh. Thanks.

Uh, thanks?

I'll have to think about it. Thanks for the offer?

That day was followed by tragedy. It's not the best for my mind.

Case 2 End.

 

[DragonFreak]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 2)

Oooohhh nice.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 42: A Tale Of Two Lawyers

Spoiler: Technical warning

For whatever reason, desmume 0.9.10 will crash about halfway through the intro scene and make you unable to play past it. desmume 0.9.9 will be able to play past that.

Spoiler: The episode

This case looks promising, huh? Well, it is quite long and full of surprises.

So bright and cheery.

But the setup looks to be interesting.

I'm positive I'm like 10 years younger than you. But it's Ray, so let's humor his joke.

To think so many people would come suffering out of it. Man, it was not a good day.

The circumstances are quite fishy though. It's von Karma after all.

Well, I'm prepared.

It was the best of times, it was the worst of times.

It would be a hassle to have to wait for a defense attorney in the winter.

We will stand through what we have to, Ray.

This is the defendant? Oh boy.

I'm surrounded by weirdos.

Name doesn't sound like a culprit? Check.

I believe you. I need no demonstration.

Why does nobody listen to the defense attorney anymore?

That doesn't sound healthy.

Innocent sounding job? Check.

Also um, there is one gory image here in this spoiler. So there's that.

Spoiler

Ah, that sounds bad for us.

Spoiler: Rest of episode(almost)

A Dover was on one of the desserts? That was not on the list, but check.

I don't know if I wanted it, but I can't pay taxes with willpower, so let's defend him.

But they stare at me. Judge me. Question if to let me live.

I'm Gregory Edgeworth. I don't need "luck".

That is to say though, you buy the house before thinking of making a contest.

Name and occupation.

I thought I was free of celebrity fangushing when we exited the detention center.

Is it necessary to sing? I was willing to believe you without the songs.

It is always tea time.

What about people bad with cold beverages? That would appear strange.

Why haven't I heard of him?

I knew a woman with unique sprites had to know something.

And another gory image.

Spoiler

But was he there?

The rest of the episode contains no gore.

Spoiler

Let's get away from the fangushing, Ray. We know she discovered the body when she was peeking in Master's room, so that's enough.

That is to say though, it is kinda cold in here.

Shh Ray, we don't want people to know we're here if it inconveniences us.

Oh my....It's Badd! (Commentator's Note: Okay seriously. My favorite character in Investigations and GK2 is Badd. Shelly in GK2 if I decide not to count Badd.)

Don't think too hard about him eating his notes. Be alarmed, but not too much.

If he's guilty, then so be it. But it has to be fairly asserted.

So we will.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 43: Could Dragons Be Dangerous Underwater Too?
Yeah, there's gore in this episode too. A recap is provided at the end since this is an investigation phase.

Spoiler: The episode

Let's begin at the boat.

Thanks police force.

It would appear to be the treasure chest, though.

I suppose it is important, but why are we taking it ourselves?

Unless something supernatural happened, it would appear the ship broke the treasure chest.

Still, the ship's condition brings questions.

Badd doesn't know? Hmm....

Don't worry Ray. Just wait a few years and gadgets will be all the more advanced.

Obviously the photo would become evidence, but still.

Gregory's voice. It's....awkward, but fitting, I guess.

I'm just so good at this defense attorney thing.

You really put a lot of thought into your sentences.

Would the police have to remove just the chocolate with the blood?

This man must be allowed in here for a reason. Let's talk to him.

Oh, I get it now.

Come to think of it, swimming dragons would be dangerous.

If you don't know, call an expert. So you're here, I suppose.

Well, it was that or pump candy into flour or something.

I don't think you understand how burns work. Or that different shades of red kinda can be distinguished one on top of the other.

Defendant is an artist? Check.

I don't doubt the taste of your desserts, but how did you plan to win on design?

Defendant was giving away his title? Check.

I'll read them, then. Don't wanna say something really stupid that costs me the case.

Now that I think about it, wouldn't Master's contest be biased towards himself even if he doesn't intend to?

Scary. Will consider that now that I'll probably have to talk with her.

So I guess it didn't go that far in the actual contest stuff?

Yeah sure, you do that.

Ooh, this could be the setup I'm looking for.

Then let's examine that frame.

Still, it's a big red button.

He put a book in there?

Ok, I can see where this could lead into.

And another voice clip.

Isn't it a bit strange how little they're missing?

The situation looks confusing. Time to think logically about it.

Could it have been tampered?

But now that I say that....

So perhaps we're just dealing with a vandal right now.

You know, there were a few weird things about the frame. Let's see it again.

Knowing our luck...

Yup, no prints.
To be continued....

Spoiler: Recap. It's pretty TL;DR though.

Katherine entered Master's room and discovered the body when she heard something broke. There was this strange emblem with an insignia on it near where the body was found. The body itself was found on a chocolate treasure chest with a broken lid which was in front of a ship. For some reason, the ship's stand was found broken. Badd gives us a photo of the body as it was found by Katherine. This clearly contradicts the crime scene, as the blood that was there was not found, and neither was the cloth wrapping the body. No bloodstains were removed by the police. We speak with a chef called Dane Gustavia. He is a contestant in Master's contest. He mainly does candy in shapes with "candy pumps", but his design is lacking. The contest itself went pretty straightforward. Every contestant had to make works of art with desserts only. Master judged each room individually and clockwise from the patio, starting with Gustavia's room, then going to a chef called Delicia's room, and finally ending up at Dover's room. For convenience, Gustavia gives us a piece of paper with the contest rules and description. Katherine found the body and called the police while Master was judging Gustavia's works. Gustavia himself is in the crime scene because Badd noticed some stuff missing on the chocolate frame. The chocolate frame itself has the Angel's Recipe(the prize for the contest along the title of "World's Greatest Pastry Chef") in it. The frame is missing a small part, as are the dessert candles and all the desserts. Thinking logically, perhaps Katherine heard the sound of the ship's stand breaking. And if such, maybe that ship was broken by the one who tampered with the desserts. Another look at the frame, and it appears to have some strange fingermarks with no fingerprints.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 44: You're So Gray
The gory image is still present in this episode. Once again, a recap is provided at the end.

Spoiler: The episode

You heard that, Ray. Don't try lighting a bonfire.

That would be a logical device to use in such a contest.

Changing F to C that would be....15 C. But seriously, don't touch that thing.

Man, Fahrenheit sounds so awkward to use.

Surely that lollipop wasn't just for show though.

I'm not sure that was relevant.

Although that might be. I'll think about it.

That sounds discouraging.

Sadly, a vandal is unlikely to be found that easily for us.

Of course you know something we don't.

Defendant did not think to tell us this kind of information? Sadly, check.

You're a detective. I'm a defense attorney. You'll be inherently wrong somewhere.

Colorful imagination there, pal.

But he would only need to break the lid if your reasoning is true.

And now time to knock you into some sense.

I'll stop you with the power of my voice.

Okay, perhaps that wasn't that relevant.

I'll admit it was kind of good.

Cute, funny, but unhelpful.

Oh yeah, this looks interesting.

An interesting story. Humoring you, maybe he just was clumsy in his crimedoing.

Is it Badd or the prosecutor who hides something?

Stop right there. I have my own voiced Objection! and you don't.

Master could've broken the stand, but...

It's highly unlikely.

Defendant had his prints bare on the scene and only him and the victim? Check.

Although maybe I can uncheck that one.

Ah yes, the other contestant that isn't dead or arrested.

If she would do anything to achieve her goals, wouldn't it be different here?

You have been pretty helpful so far. You deserve some respect.

I somehow feel I won't like the answer.

I knew it.

Who should we be afraid of, now?

Spoiler: Recap

The room is cold(59 F(that's 15 C, or 288.15 K)) to preserve the desserts. In fact, every room has a lighting and temperature changer. The streams at the side of the room are warm and flow into the patio fountain. There was some cookware in the room, of course. The tea set had only Master's prints, but no other cookware had any prints. Badd tells us about the "Master Key", a single key to every room in the mansion owned by Jeff Master. If his following reasoning is completely true, Master is guilty. If Master didn't unlock the room, he'd be suspected. Not only that, but he also broke the lid so the body would be discovered. This would give the illusion that Dover was murdered while Master was away. We don't believe him, of course, so we show him where he's wrong. Now, since the lid was broken by the ship's stand and Katherine entered because she heard the ship's stand broke, then Master couldn't have broken it since he was judging Gustavia's room. Although Badd insists that Master tampered with it. Come to think of it, were there any prints found on the stand? There was a vandal in the room after all. Of course there were prints. Those prints were of a chef named Delicia. We'll have to talk to her. Although the prosecutor might not let Badd do it so easily. After all, he's Manfred von Karma.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 45: For Research!
No gore in this episode.

Spoiler

You never know what the temperature might be.

Well, I think I might know.

I'm almost sure he's over 50. And are you supposed to be a manipulative woman who'd do anything to accomplish her goals?

Only one man could fit with that voice.

Guess I'll be fighting a demon in court.

Don't worry Raymond. This man probably can't steal your soul.

Perhaps he has an identity crisis in secret, but I would doubt that.

Oh yeah, Gustavia's room. I probably should investigate that one if I get the chance.

As in with you or after you investigate?

Why you wanted this case is beyond me, but that works fine.

Look, it's the only way I can investigate this room at the same time you do, and we both benefit. So please, at least try.

Well, we came here for answers from Delicia, so let's talk to her first.

Great. She has her own dialect.

He managed to not die in Master's room, so I think he will.

Don't worry Raymond, you just have to find someone more fitting to you that also happens to be British.

That seems about right and expectable.

This woman's habits of speech aren't making it easier for me.

I guess Master's food is good. I should try some if I get an acquittal.

Please tell us what you were doing, then.

Are they THAT good?

Of course it would be for science. Or for research, same difference.

I suppose he technically didn't.

It's all a spiral of "this causes that".

I guess that's as far as it goes asking Delicia herself. Let's check the castle itself.

I wonder how she got around the problem of gravity.

To be fair, would I?

Strange. The cream should be solid.

It's obvious. See what's inside.

Knowing my luck, this is important.

Uh wot.

This one's obvious.

Perhaps something would happen if they were found. But what.

Isn't that just great?

Your what for what?

I feel awkward right now.

Man, can't people make good puns anymore.

He didn't even bother to do it himself, though.

Not even the Forensics people can escape her. They don't even have unique sprites.

Would Miles like it? I know he really idolizes his man Gregory, but does he like sparkly and cute stuff(Commentator's Note: Kind of.)

Let's take a closer look
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 46: 49 Dubious Years

Spoiler

Sadly rocks don't bleed.

Perhaps it was the murder weapon.

Not so likely, Raymond.

It was about time for it to be useful.

Who's a bad girl now?

Seems possible.

Kinda had a hunch.

This is looking better for us now. Magic does happen.

Could the thermostat open up more suspicion towards Delicia?

Kind of? Not really though.

Fahrenheit is so confusing.

Sometimes a doorknob is just a doorknob.

But how good is the cream?

Oh, I know this one.

Or apparently I don't.

Perhaps she really is a manipulative woman who'd do anything to accomplish her goals.

I wonder if you are that much older than me.

Now, nobody said anything about wondering without asking.

She outright just didn't know?

Still, she was a finalist. (Commentator's Note: I know Manfred is 49 years at this point in time(65 (during PWAA) - 16 (gap between IS-7 and PWAA)), but it feels strange still.)

That sounds weird enough to be true.

Information only though. Well, let's check the right-sided fairy.

A machine related to a cloth sounds silly, but possible nowadays.

That's kind of technical.

If she doesn't know, then that's odd.

Mission accomplished?

Could he have somehow unsuspected Delicia?

Could it be he can read my mind?

Here? Then again, he does look pretty packed for the cold.

Mr. Prosecutor, I...

...defy you.

Aw, here it goes.

Commentator's Note: This image alone could be used to advertise this game. Who wouldn't want to have a go at Gregory vs. Manfred?

Couldn't he have disposed of it somewhere?

I doubt that.

I'm not mere.

I'm awesome.

You should've investigated better after all.

There's gore in the spoiler below.

Spoiler: Gory

It was pretty blue.

The rest of the episode is safe.

Spoiler

He investigated Delicia's room and didn't know about the fluorescent cloth that appeared to be on the body?

Being proven wrong can really suck.

And if that is the case.

Then Master is not the only suspect.
To be continued....

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 47: The Doctor Feels Salty

Spoiler

Kind of yeah, actually.

Getting real tired of you, Manfred.

Of course they always have traps.

I really need a talk with Master later. I might want to get some more details so I don't look like an idiot again.

Must I give up?

I mustn't, but what can I do?

If Delicia is not the culprit and I assume Master isn't, then who?

Haha, this might be an opening.

I know there's something wrong with this.

It's a push that's all or nothing.

It can't end like this.

And it won't.

Thanks Badd. You opened the opportunity further.

I've always had them, but here's where they could really "help".

Best prosecutor? I wonder about that.

I'm Gregory Edgeworth; I'm awesome.

The wordplay is almost literally driving my head up the wall sometimes.

Yes, now he's succumbed into possibilities. I have a better chance now.

Even if they were just molds, your room looked pretty. And I never got to taste the cream.

Ugh. How do you respond to such a sentence? Anything I say would feel wrong. Oh well, can't satisfy everyone.

But now I am a defense attorney. I must do what I have to do for the sake of justice.

Ooh yeah, your close up's real scary. Too bad I have evidence.

You should have investigated better.

I'm temporally abandoning that point.

To expand upon it further.

And if he doesn't, then that will be problematic for him.

Now that the argument is over, let's listen to her.

Still, I don't suppose the cream itself is that bad. Sucks we'll never get to taste it.

No, I doubt she doesn't know how she got to the finals. But I can't prove it and pressing it will be difficult.

This is so surreal.

Even Manfred can't figure out something. That allegedly best prosecutor.

That would make her a suspect, but she told us nicely. Perhaps she isn't the culprit.

Could that be considered looting?

I guess she let Gustavia's room be then. Then again, he was the first contestant to be judged.

Who would even "win" if it isn't?

Little did anyone suspect....

Was this as far as we got?

To think Gregory's effort was pointless in the end. We all know what happened afterwards. The tragic story that it is.

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 48: Back to the Present

Spoiler

Ah yes. That alleged best prosecutor.

Ah yes, the system that indirectly won me some trials.

Even so, they could have melted at any time in the 18 year gap.

But will it be as simple as that?

Wrong door.

It's a Christmas miracle...in April.

Nah, I'll just goof around. I have a stable heart rate right now.

This kid reminds me of someone I know and don't like, somehow.

I'll let them be in their thievery plot. They don't seem to be doing good at it. (Commentator's Note: Ron x Dessie forever)

Still, who is expected to bring coats in April?

If I could, we probably wouldn't be here because of your initial act at the prison.

Dad, be proud.

Was that necessary? I don't like pictures with me in them.

The IS-7 Incident must have been a heavy blow.

Evidence, huh?

Well, let's look around some more.

I could almost stay here forever; if I wasn't human.

No! Not him!

At this point, I'm not surprised by that.

But still, a man could be dead right in front of us.

Poison gas attack? Huh?

That man's luck is worse than Butz's. Oh well, hope he's fine.

Man, this guy gets an artist phase and suddenly he feels superiorly jerkish.

I'll be skipping over the bunches of dialogue where he insists on being "Laurice". There's a lot of it.

To be fair, I can kinda see his point.

Larry, I really don't want to ask for your testimony, but I must.

That's not "something a man should never see"! Say the truth.

Hold on for now, Larry.

Common mistake.

So this is what you retired for?

Why am I still your friend?

But what if someone nearly dies again?

I guess that's all we need to know for now from Katherine.

They're warm now. How come?

Oh. I can hear Gumshoe coming.

Well, not everyone is fine.

Well, guess she'll have to help us. Well Gumshoe, go investigate.

*time passes*

Sounds like something I've seen before.

But there was neither there.

Still, could she have done it?

Which would be worse: machine error or human error?

That will do. Thanks, Gumshoe.

But still, I got a bad feeling about this.

Sadly, yes.

And good luck lying, Larry.

Larry Butz: Legendary Troublemaker
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 49: Artistic Disbelief

Spoiler

Don't tell me you didn't see "that" coming.

Like who?

Larry, you know that this whole girlfriend thing has not gone well for you.

It's beyond obvious now.

Hopefully he won't have done something insanely stupid.

You what?

What, did she want people to enter without paying?

The Winter Palace you say?

Larry, just say yes so that I can get this done faster.

Now to something that actually matters.

Just like we would have been if our timing had been off just enough.

I could always borrow a laptop for you and look in a search engine.

I almost wish that I could say that I have no use for you, Larry. But I need your help right now.

You aren't very good at hiding things, Larry.

You just told me everything.

To think I had to put up with your absurd lies for so long to get at what we knew.

Yahtzee.

I kinda wish it was.

Carefully, since I plan to keep this one as evidence afterwards.

You what?

Of course I'd deal with a transforming sculpture this time.

Of course you don't Larry, of course you don't.

It what?

I guess he's slightly more experienced with the dead people thing.

This is all so confusing.

Kay, please stop reading the dialogue box.

Hey, maybe Gumshoe knows something.

Then let's make haste.

I really wish I didn't have to.

Not this again.

Yes, but what would be burned with it?

That is a very strange attack. More like a trap, I guess.

Fluorescent cloth you say?

...it is very strange?

Wait..wait...what?

If only it had been.

To think it'd be as simple as hiding a fish.

Now for a "Begin Investigation".

Buddy, if you want to confess to doing the crime, I invite you to do it right now.

I came here as a casual visitor...and you kinda came after I started investigating....

But if you want I can always take the prosecutor in charge spot from you.

It kinda hurts to only see him eat instant noodles, but I'm not sure if I want Debeste to raise his salary.

I am having problems not seeing "Goddess of Law" as something you made to refer to yourself.

Larry, you just attract accusations left and right.

The circumstances make it impossible for me to be the culprit, but whatever.

Why do I have to deal with these two right now?

Yeah sure. Anything that you need to do away from me is fine.
To be continued...

 

[LN1]

Re: LN1 plays the Gyakuten Kenji 2 Fan Translation(Lots of images! progress: Case 3)

Episode 50: A Toxic Christmas In April

Spoiler

Man, who even names those things?

Thank goodness.

Thanks for winning me the argument before it happened, Courtney.

The faster we deal with your silly ideas, the better.

I'm getting another headache.

Get on with it already.

That's so stupid.

Larry, you'll never have a girlfriend for more than three months at this rate.

Trust me, only Sebastian knows less of his actions and words.

Let's just end this already.

That's why your very existence leads me to huge disbelief.

You might even learn vocabulary.

I'll need many pills by the time this is over.

Courtney, please stop catering to this illogical newbie prosecutor, and sending him to complex cases.

If it ever is, pronounce Larry "Guilty" as strong as you want.

It's backwards Courtney. You're the reason we don't know yet.

My pleasure.

If they were blood you should be more careful on your Pisces investigation.

You'd have more right to accuse Larry if that were the case.

See, even Larry can be useful.

I know even you can't mess this up, Larry.

I know even you can't be that stupid.

Come on.

It was drawn before he was the suspect.

This again?

Nah, it can't be that hard to prove.

Thanks, Larry?

I'm inclined to agree with Courtney here.

Oh, this is easy.

Is that enough corroboration?

No matter how good Larry is at making trouble, he is only human.

If you examine his insides, you can see he's human.

Wonderful.

This situation seems familiar somehow.

I guess I'll have to do this defense attorney gig again. Or do I remain as a prosecutor?

I believe Courtney has an ulterior motive.